jueves, 31 de julio de 2008

Ya queda menos

Finalmente cambiamos el hotel de Hösbach por uno en Weisbaden, que está más cerca del aeropuerto de Hahn, y así el último día tenemos que hacer solo 100 km.

Tres días y bajando... tic, tac, tic, tac...

miércoles, 9 de julio de 2008

Rothenburg ob der Tauber

Rothenburg ob der Tauber en una ciudad del distrito de Ansbach en el estado federado de Baviera, Alemania. Hasta el año de 1803 fue una Ciudad Imperial Libre y hoy en día es una atracción turística de fama mundial por su bien conservado centro medieval.

Historia

En 970 se creó la parroquía de Detwang, hoy un barrio de la ciudad, y a continuación se construyó el castillo de Grafenburg oberhalb der Tauber de donde se origina la designación "ob der Tauber" y que significa "sobre el Tauber". Este castillo fue destruido por el terremoto de 1356. La ciudad fue elevada al rango de Ciudad Imperial Libre entre los años de 1170 y 1240. La figura más prominente de la época medieval de Rothenburg fue Heinrich Toppler (ca. 1340–1408), que con su energética política y compras de terreno, influenció el desarrollo de la ciudad por muchos años después de su muerte.


En 1631, durante la guerra de los treinta años la ciudad fue tomada por el conde de Tilly. Este hecho dio origen a la tradicional celebración anual del Meistertrunk (trago maestro), con una pieza alegórica. Según dice la tradición, Tilly tomó prisioneros a los señores de la alcaldía, los condeno a muerte y ordenó que la ciudad fuese quemada. El alcalde de Rothenburg le dio como ofrenda de bienvenida, vino servido en un magnífico y colorido vaso de vidrio de 3¼ litros. Tilly, ligeramente aplacado por el gesto, ofreció respetar la integridad de la ciudad si alguien era capaz de tomar el vino del vaso en un solo trago. El alcalde, Georg Nusch se ofreció voluntariamente para el intento y para el asombro de todos y en particular de Tilly, Nusch procedió a vaciar el vaso de un solo trago, con lo que la ciudad fue salvada de la destrucción.

Después que las últimas tropas abandonaron la ciudad en 1650, el desarrollo de la ciudad quedo paralizado y Rothenburg perdio significancia. Esta es la razón por la cual los edificos de esta época, en su mayor parte, se han conservado hasta el día de hoy.

En 1803, con la mediatización y secularización del Sacro Imperio Romano Germánico, Rothenburg paso a ser parte de Baviera. En estos años la ciudad paso a ser un destino turístico favorito de ingleses y franceses. Durante la República de Weimar Rothenburg se convirtió en un punto fuerte apoyo del partido nazi. En las elecciones de 1933 los ciudadanos de Rothenburg apoyaron a los nazis con 83% de los votos.

El 31 de marzo de 1945 la ciudad fue bombardeada por las fuerza aérea de Estados Unidos, lo que resultó en la destrucción del 40% de la ciudad. Sin embargo las partes más antiguas de la ciudad y sus edificios históricos no resultaron afectados. Los edificios destruidos fueron reconstruidos en su forma original despues de la guerra, en parte, con la ayuda de donaciones de miembros del ejército americano.

El 17 de abril de 1945, en los últimos dias de la Segunda Guerra Mundial, el general Devers del ejército de Estados Unidos dió la orden para que la ciudad fuese atacada por la artillería. La ciudad fue salvada por John Jay McCloy, que pidió permiso para solicitar la rendición incondicional de la ciudad antes del ataque. La madre de McCloy habia visitado Rothenburg antes de la guerra y le habia contado de la belleza medieval de la ciudad, por lo que McCloy estaba reacio a destruirla. El comandante regional alemán rechazó la oferta, pero el mayor Thömmes, al comando de las tropas de la ciudad, ignoró esta orden y rindió la ciudad.


Economía

El turismo impregna toda la actividad económica de la ciudad. Rothenburg, con sus estrechas callejuelas, pequeñas plazas y pintorescos edificios, ha pasado a ser la imagen de la Alemania romántica en la imaginación de muchos. El conjunto en la esquina del Plönlein, una plazuela en la Schmiedgasse, es una de la imagenes más reconocidas de Alemania. Rothenburg es visitada por turistas de todo el mundo, pero es en particular un lugar preferido de los turistas japoneses.

Debido a su aspecto medieval, Rothenburg a aparecido en varias producciones de cine, como "Kaspar Hauser" de Werner Herzog, Chitty Chitty Bang Bang y fue la inspiración para el pueblo en la producción de Disney de Pinocho.

viernes, 4 de julio de 2008

Nuremberg

Núremberg (en alemán Nürnberg), antiguamente en castellano Nuremberga, es una ciudad de Baviera, Alemania, a orillas del río Pegnitz en Franconia Central con medio millón de habitantes en el año 2007.

Geografía

El casco antiguo de la ciudad de Núremberg está dividido por el río Pegnitz, que hace que algunas de sus calles, sobre todo las más antiguas, tengan forma de canal con puentes y con algunas cuestas pequeñas. La superficie del centro histórico es variable, no plana. El Pegnitz nace al norte de la ciudad a casi 80 km, y luego de recorrer el centro discurre hacia la ciudad de Fürth junto con el Rednitz. La ciudad antigua está rodeada por 5 km de murallas de piedra construida en la época medieval y que le da una característica especial. Aunque más del 80 por ciento de la ciudad antigua fue destruida durante la II Guerra Mundial, la mayoría de sus edificios fueron reconstruidos de acuerdo a los planos originales.

La superficie de la ciudad se acerca a los 186,4 km². Núremberg está rodeada por atractivos bosques y campos de cultivos. Limita al oeste con la ciudad vecina de Fürth y Zirndorf y al sudeste con Stein y Oberasbach. Por el norte con el Knoblauchsland (la tierra del ajo). Su altitud varía entre los 284 metros s.n.m (Kleingruendlach) y los 407 metros s.n.m.(Brunn). El Castillo Imperial se halla a una altura de 352 metros s.n.m y la estación central de trenes (Hauptbahnhof) a 309 metros s.n.m.


Historia

Edad Media

El nombre de Núremberg (Norenberc) aparece escrito por primera vez en un documento del 16 de julio de 1050 en latín, que era el idioma oficial administrativo en el Sacro Imperio Romano Germánico. Se trata del llamado «Título de libertad de Sigena», mediante el cual el Emperador Heinrich II concede la libertad de la señora Sigena, quien hasta esa fecha «pertenecía» a un noble local, de apellido Richolf. Según las tradiciones y creencias populares, el Patricio Richolf deseaba casarse con Sigena, mujer pobre sometida a servidumbre. Sólo una mujer libre podía dar a luz a personas libres. Por eso Richolf consigue del Emperador la libertad de Sigena, para poder casarse con ella y tener hijos libres.

Entre 1050 y 1571 la ciudad fue un centro de paso en la progresión de emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, incluido el Emperador Carlos V (Rey Carlos I de España), en particular por realizarse allí los Reichstage (Dietas Imperiales). La corte de los emperadores se reunió muchas veces en el Castillo de Núremberg. Las Dietas de Núremberg fueron una parte muy importante de la estructura administrativa del imperio. En 1219, Núremberg obtuvo el título de Ciudad Imperial Libre bajo el mandato de Federico II. Núremberg pronto se convirtió, al igual que Augsburgo, en una de las grandes ciudades comerciales en la ruta desde Italia al norte de Alemania, hacia los estados hanseáticos.

Modernidad

El florecimiento cultural de Núremberg en los XV y XVI convirtió la ciudad en un centro importante del Renacimiento alemán. En 1525 Núremberg aceptó la Reforma luterana, y de esta forma en 1532 la religiosa Paz de Núremberg hizo que los luteranos obtuvieran importantes concesiones. Durante la guerra de los Treinta Años, en 1632 se libró una importante batalla entre las tropas suecas de Gustavo II y los soldados de Wallenstein. Tras la guerra, la ciudad se sumergió en una profunda crisis y no fue hasta el siglo XIX cuando logró su importancia como un centro industrial.

Al comienzo del siglo XIX, la ciudad estaba al borde de la bancarrota. En 1806, con el Sacro Imperio Romano Germánico casi en estado de disolución, Núremberg pasó a formar parte de Baviera, perdiendo su carácter de ciudad libre imperial. El Estado de Baviera se hizo cargo de las deudas y garantizó su amortización. A partir de ese momento, la ciudad comenzó a disfrutar de un gran desarrollo económico. Probablemente el momento de mayor esplendor para la ciudad en esta época fue el año 1835 cuando se construyó la primera línea de ferrocarril en Alemania, entre Núremberg y la vecina ciudad de Fürth.

Siglo XX


En el siglo XX la ciudad tomó relevancia internacional al ser elegida por Adolf Hitler en 1933 como sede para los congresos del partido Nazi (Reichsparteitag). A estas concentraciones del partido Nazi, celebradas anualmente, acudían cientos de miles de militantes y simpatizantes del NSDAP (Partido Nacional Socialista Alemán de los Trabajadores) de todo el país e invitados especiales del extranjero.

Durante el período de gobierno de Hitler se contruyó en Núremberg una réplica del Coliseo de Roma, para servir como sede de los congresos del partido nazi. Hoy ese edificio alberga al Centro de documentación sobre la historia de los congresos del partido nazi.Dokumentationzentrum Reichsparteitagsgelände. Más conocido como Dokuzentrum). El edificio aún no estaba terminado cuando estalló la guerra, de tal forma que éste quedó tal como se conserva en la actualidad. Los bloques de granito para la construcción de este coloso fueron trabajados por prisioneros y transportados desde el campo de concentración de Flossenbürg.

Muy cerca del Dokuzentrum se halla el Campo de Marte en el cual durante los días del congreso del partido nazi se practicaban simulacros de guerra, para fomentar el espíritu beligerante de los miles de asistentes.

Finalizada la II Guerra Mundial, la ciudad de Núremberg fue escenario de los Juicios de Núremberg que culminaron con la condena de varios líderes nazis. Fue la segunda ciudad alemana que sufrió mayores destrozos por los bombardeos de los aliados en la guerra, solamente superada por Dresde.

En Núremberg se inventó el primer globo terráqueo, el primer reloj de bolsillo, y más recientemente, el tren más rápido del mundo (Transrapid), que circula en Shanghai.


Cultura

Su castillo imperial, de la época medieval, sobresale en la ciudad vieja, rodeada de 5 km de murallas con cerca de ochenta torreones y torres. Fue la ciudad donde Alberto Durero pasó la mayor parte de su vida. En el verano se celebra el Bardentreffen, un encuentro de músicos bardos de muchas regiones del mundo, que ofrecen conciertos gratuitos por diversos escenarios de la ciudad antigua. En los últimos años han participado en este evento grupos musicales de Cuba, Brasil, Argentina, Japón, entre otros países.

La ciudad es muy conocida en la actualidad por su impresionante mercado de Navidad.

Deportes

  • Frankenstadion

Centros de negocios
  • Congresos de Núremberg

Lugares históricos
  • Castillo Imperial (1040)
  • Iglesia de San Lorenzo (1260)
  • Pellerhaus (1602)
  • Ayuntamiento antiguo (1332)
  • Iglesia de San Sebaldo (1225)
  • Palacio de Justicia de Núremberg
  • Sala 600 del Palacio de Justicia. (Procesos de Núremberg)
  • Campo Zeppelin
  • Centro de Documentación de la Historia del Complejo de los Congresos del Partido Nacionalsocialista. Conocido como "Dokuzentrum"
  • Casa de Alberto Durero

Teatros
  • Staatstheater Nürnberg
  • Gostner Hoftheater
  • Nürnberger Burgtheater
  • Tassilotheater

Museos
  • Germanisches Nationalmuseum
  • Albrecht-Dürer-Haus
  • Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände
  • Neues Museum Nürnberg
  • Museum Industriekultur

miércoles, 2 de julio de 2008

Munich

Múnich es la capital del Estado federado de Baviera y, después de Berlín y Hamburgo, la tercera ciudad de Alemania.

Geografía

La ciudad es atravesada por el río Isar al sur de Alemania.

Su punto más alto es el Warnberg, situado en el decimonoveno distrito (Thalkirchen - Obersendling - Forstenried - Fürstenried - Solln), con una altura de 519 m. La cota más baja, de 492 m, se encuentra al norte, en el distrito de Feldmoching.

El río Isar transcurre por la ciudad durante un total de 13,7 km, entrando por el sudoeste y abandonándola por el nordeste. En el río se hallan varias islas, como la Museumsinsel (Isla del Museo), llamada así porque en ella se encuentran el Deutsches Museum (museo de la Historia de la Ciencia y la Técnica Alemana), o la cercana Praterinsel.

Alrededor de la ciudad existen numerosos lagos, de los cuales se pueden destacar: el Ammersee, el Wörthsee y el Starnberger See.

En este último lago tiene su origen el río Würm, que juntamente con el Hachinger Bach y los diversos canales del río Isar bañan la ciudad. Pero aún así, la mayoría de las derivaciones del río Isar que pasaban por el centro fueron canalizadas o incluso desecadas a causa de las obras del metro y el ferrocarril.


Historia

Munich fue fundada en 1158 por Enrique el León como centro comercial. En el siglo XIII, la familia Wittelsbach, que gobernaba como duques de Baviera, se estableció en la ciudad.

Después de un incendio, la ciudad fue reconstruida por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Durante la Guerra de los Treinta Años, el rey de Suecia tomó la ciudad.

A comienzos del siglo XIX la ciudad, al igual que el resto de Baviera, pasa a formar parte de la Confederación del Rin fomentada por Napoleón I. Tras el derrumbamiento del Imperio Napoleónico, Baviera se unió a la Confederación Germánica.

Durante los reinados de Maximiliano I, Luís I y Luís II, la arquitectura de la ciudad floreció como nunca.


Luego de la victoria alemana en la Guerra Franco-Prusiana, liderada por Otto von Bismarck, Baviera y con ella Múnich pasaron a integrar el Imperio alemán.

Al terminar la Primera Guerra Mundial, Múnich se convirtió en el foco de los principales movimientos que rechazaban las condiciones de paz que el Tratado de Versalles imponía a Alemania. En este contexto se llevó a cabo en 1923 el "Putsch de Múnich", levantamiento dirigido por Adolf Hitler.

En 1938, los representantes de Francia, Reino Unido y Alemania firmaron los Acuerdos de Múnich, por los que se cedían los Sudetes a Alemania.

En el transcurso de la Segunda Guerra Mundial, Múnich fue gravemente dañada. Sin embargo, en las décadas posteriores al conflicto se ha reconstruido cuidadosamente.

Finalizada la Segunda Guerra Mundial, el estado de Baviera se integró en la República Federal de Alemania (Alemania Occidental) hasta la reunificación alemana, el 3 de octubre de 1990.

Orientación y lugares de interés

La zona centro de Munich se puede cruzar desde la Estación Central de Ferrocarriles (Hauptbahnhof) en dirección este, pasando por Karlsplatz y Karlstor (Puerta de Carlos) que entre 1319 y 1791 sirvió de puerta de entrada a la ciudad amurallada. Luego se continua por la zona peatonal y comercial hasta Marienplatz. Marienplatz es la plaza central de Munich y el lugar donde se emplaza el municipio de estilo neo-gótico (Rathaus). A pocos pasos se encuentra Frauenkirche, uno de los íconos de la ciudad, con sus dos torres de 99 metros de altura. Un par de cuadras al sur está el mercado de alimentos Viktualienmarkt.


El centro de la ciudad concentra la mayoría de los lugares de interés.

  • Catedral de Nuestra Señora: Las torres resultan visibles desde varios kilómetros a la redonda.
  • Peterskirche: la más antigua iglesia, dedicada a Santa Munditia, patrona de las solteras
  • Iglesia de San Miguel (Michaelskirche) y el colegio de los jesuitas
  • Theatinenkirch St. Kajetan: iglesia con sus torres de color dorado y su cúpula verdosa.
  • Plaza de María: Desde la fundación de la ciudad, la Marienplatz es el centro geográfico y social. Desde aquí se cogen la mayoría de los metros (U) y los trenes rápidos (S) que te llevan por Múnich o al aeropuerto.
  • Viktualienmarkt o plaza de las vituallas: en sus orígenes fue un tradicional mercado de campesinos, siendo hoy día un mercado muy popular entre los amantes de la buena comida.
  • Hofbräuhaus: la cervecería más famosa del mundo.
  • Residenz: en el centro neurálgico de la ciudad se ubica el palacio más notable de Múnich.
  • Teatro Cuvilliés: teatro rococó de gran hermosura.
  • Teatro Nacional: teatro de estilo clásico.
  • Palacio Nymphenburg: antigua residencia de verano de los reyes de Baviera.
  • Antigua Pinacoteca
  • Nueva Pinacoteca
  • Pinacoteca de la Modernidad
  • Gliptoteca y Colección Nacional de Arte Antiguo
  • Museo Nacional Bávaro
  • Museo Alemán (Deutsches Museum): uno de los museos de técnica y ciencias naturales más importantes del mundo
  • Parque Olímpico: complejo deportivo de 3 km² de superficie, construido para los Juegos Olímpicos de Verano en 1972.
  • Allianz Arena: estadio ultramoderno construido para la Copa Mundial de Fútbol de 2006. También estadio del FC Bayern München.
  • Festival de la Cerveza (Oktoberfest): cada año, a finales de septiembre y principios de octubre, se celebra este festival, que atrae a visitantes de todo el mundo.
  • Theatron MusikSommer: durante casi todo el mes de agosto hay cada año un festival de música en el parque olímpico. Es gratis y tocan dos grupos al día.
  • Memorial del campo de concentración de Dachau abierto en 1933.